Merchant of record(MOR,登记/记账商户):在支付与合规体系中,被法律与支付网络认定为“完成该笔交易的商户”的一方。MOR通常负责向消费者收款、开具账单/发票(视地区而定)、处理退款与拒付(chargeback)、承担税务申报与代扣代缴(如适用)、以及履行反洗钱/消费者保护等合规义务。该术语在跨境电商、SaaS订阅、平台型业务中很常见。
/ˈmɝːtʃənt əv ˈrɛkərd/
The merchant of record will appear on your credit card statement.
登记商户将显示在你的信用卡账单上。
Because the platform is the merchant of record, it must handle VAT collection, refunds, and chargebacks across different countries.
由于该平台是登记商户,它必须在不同国家处理增值税征收、退款以及拒付。
merchant 源自古法语 marchant(商人、做买卖的人),再上溯到拉丁语 mercari(交易、买卖)。of record 意为“在官方/正式记录中被认可的”。合起来,merchant of record 强调“在交易记录与法律责任层面被记载为商户”的主体。实际业务中,它常与支付服务商、平台、卖家之间的责任划分相关;另有相近概念如 seller of record,但侧重点可能不同(卖方身份 vs. 交易记账与收单责任)。
该短语主要属于现代商业/支付与法律术语,通常出现在支付网络规则、合同条款、监管合规文件与行业白皮书中,而较少出现在传统文学经典中。更常见的载体包括大型卡组织规则手册、支付平台服务协议、以及关于跨境电商与SaaS支付的专业书籍与行业报告。